A Joaninha Martina
A caprichosa Martina encontra uma moeda brilhante, compra uma fita vermelha e se senta na porta de casa, enquanto vão chegando pretendentes barulhentos, até que um ratinho gentil canta para ela a canção mais suave de todas.
A história desta noite se chama A Joaninha Martina. Em espanhol, ela se chama La Cucarachita Martina, e as crianças de toda a Espanha e da América Latina conhecem a sua canção. É uma história sobre escolher um amigo de voz suave. Então se aconchegue e escute.
Era uma vez, numa casinha branca de porta azul, uma joaninha bem pequenininha chamada Martina. Ela era a joaninha mais caprichosa da aldeia inteira. Toda manhã, ela varria a frente da porta, xix, xix, xix, com a sua vassourinha, até ficar limpinha. E ela sempre cantava enquanto trabalhava.
Numa manhã, enquanto varria, ela achou uma coisa brilhante na poeira. Era uma moeda. Uma moeda dourada, redonda e brilhante. "Ah, que sorte!", disse Martina. "O que vou comprar com ela? Balas? Não, iam acabar depressa. Flores? Não, iam murchar. Já sei! Vou comprar uma fita vermelha linda para o meu cabelo."