Martina la petite coccinelle
La très soigneuse Martina trouve une pièce brillante, s'achète un ruban rouge et s'assoit sur son seuil, tandis que des prétendants bruyants défilent, jusqu'à ce qu'une gentille petite souris lui chante la plus douce des chansons.
L'histoire de ce soir s'appelle Martina la petite coccinelle. En espagnol, on l'appelle La Cucarachita Martina, et les enfants de toute l'Espagne et de l'Amérique latine connaissent sa chanson. C'est une histoire où l'on choisit un ami à la voix douce. Alors blottis-toi, et écoute.
Il était une fois, dans une petite maison blanche à la porte bleue, une toute petite coccinelle nommée Martina. C'était la coccinelle la plus soigneuse de tout le village. Chaque matin, elle balayait le pas de sa porte, chouf, chouf, chouf, avec son petit balai, jusqu'à ce qu'il soit tout propre. Et elle chantait toujours en travaillant.
Un matin, en balayant, elle trouva quelque chose de brillant dans la poussière. C'était une pièce. Une pièce dorée, ronde et brillante. « Oh, quelle chance ! dit Martina. Qu'est-ce que je vais acheter avec ? Des bonbons ? Non, ils seraient vite finis. Des fleurs ? Non, elles faneraient. Je sais ! Je vais m'acheter un beau ruban rouge pour mes cheveux. »