Martina la coccinellina
L'ordinatissima Martina trova una moneta lucente, si compra un nastro rosso e si siede sulla soglia, mentre arrivano uno dopo l'altro pretendenti rumorosi, finché un topolino gentile le canta la canzone più dolce di tutte.
La fiaba di stasera si chiama Martina la coccinellina. In spagnolo si chiama La Cucarachita Martina, e i bambini di tutta la Spagna e dell'America Latina conoscono la sua canzone. È una storia su come scegliere un amico con una voce dolce. Allora accoccolati e ascolta.
C'era una volta, in una casetta bianca con la porta azzurra, una coccinellina piccola piccola di nome Martina. Era la coccinellina più ordinata di tutto il villaggio. Ogni mattina spazzava la soglia di casa, sciuf, sciuf, sciuf, con la sua scopetta, finché non era pulitissima. E mentre lavorava cantava sempre.
Una mattina, mentre spazzava, trovò qualcosa di lucente nella polvere. Era una moneta. Una moneta d'oro, tonda e lucente. «Oh, che fortuna!» disse Martina. «Che cosa mi compro? Caramelle? No, finirebbero troppo in fretta. Fiori? No, appassirebbero. Lo so! Mi comprerò un bel nastro rosso per i capelli».