Martina, das kleine Käferchen
Die ordentliche kleine Martina findet eine glänzende Münze, kauft sich ein rotes Band und setzt sich vor ihre Tür, während ein lauter Bewerber nach dem anderen kommt, bis ihr eine sanfte kleine Maus das leiseste Lied von allen singt.
Die Geschichte heute Abend heißt Martina, das kleine Käferchen. Auf Spanisch heißt sie La Cucarachita Martina, und Kinder in ganz Spanien und Lateinamerika kennen ihr Lied. Es ist eine Geschichte darüber, wie man einen Freund mit einer sanften Stimme wählt. Also kuschel dich ein und hör zu.
Es war einmal, in einem kleinen weißen Haus mit einer blauen Tür, ein winziges Käferchen namens Martina. Es war das ordentlichste Käferchen im ganzen Dorf. Jeden Morgen fegte es seine Türschwelle, wisch, wisch, wisch, mit seinem kleinen Besen, bis sie blitzblank war. Und bei der Arbeit sang es immer.
Eines Morgens, beim Fegen, fand es etwas Glänzendes im Staub. Es war eine Münze. Eine glänzende, runde, goldene Münze. „Oh, was für ein Glück!“, sagte Martina. „Was soll ich mir dafür kaufen? Bonbons? Nein, die wären zu schnell weg. Blumen? Nein, die würden welken. Ich weiß! Ich kaufe mir ein schönes rotes Band für meine Haare.“