El tigre y el caqui seco
Una noche de invierno, un tigre grande y hambriento se cuela en una aldea coreana, y vuelve corriendo a casa, asustado de algo que nunca ha visto: un dulce caqui seco.
El cuento de esta noche se llama El tigre y el caqui seco. Viene de Corea, donde a las abuelas les encanta contarlo en las largas noches de invierno. En Corea, en otoño, la gente cuelga caquis bajo los tejados, y la fruta se va secando despacio hasta convertirse en unas golosinas blanditas y dulces que se llaman gotgam. Acuérdate de esa palabra. Ahora acurrúcate y escucha.
Había una vez, en lo alto de las montañas nevadas de Corea, un tigre muy grande. Tenía el pelaje naranja con rayas negras, unos bigotes blancos y largos y unas patas enormes. Una fría noche de invierno, le rugía la tripa, así que bajó la montaña sin hacer ruido, entre los pinos, hasta una aldea pequeñita que había abajo.
La aldea dormía. La nieve cubría todos los tejados, blanca y suave. Pero en una casita todavía brillaba una luz, y desde dentro se oía un ruido. ¡Buaaa! ¡Buaaa! Un bebé estaba llorando. El tigre se acercó a la ventana, muy despacito, y escuchó.