حكايات للصغار

النمر الوفيّ

في أعالي جبال كوريا، يجد حطاب شاب نمرًا كبيرًا انغرزت شوكة في كفه، فيساعده بشجاعة. وحين تأتي ثلوج الشتاء، يتذكر النمر الجميل.

حكاية الليلة تأتي من كوريا، أرض الجبال العالية وغابات الصنوبر. في الحكايات الكورية القديمة، النمر هو ملك الجبل. أحيانًا يكون شرسًا، وأحيانًا يكون ساذجًا قليلًا، وأحيانًا يكون حكيمًا طيبًا. وهذه حكاية نمر طيب. فتدفأ تحت غطائك، واسمع.

منذ زمن بعيد، عند سفح جبل كبير، عاش حطاب شاب اسمه دول-إي مع أمه العجوز، في بيت صغير سقفه من القش. كل صباح، كان دول-إي يصعد درب الجبل وعلى ظهره حمّالته الخشبية، ليجمع الحطب. وكل مساء، كان يعود إلى البيت، فتعدّ له أمه أرزًا وحساءً ساخنين.

وذات يوم من أيام الخريف، صعد دول-إي أعلى مما صعد في حياته. كانت أوراق القيقب حمراء وذهبية، والهواء يفوح برائحة الصنوبر. ثم، من خلف صخرة كبيرة، سمع صوتًا. صوتًا خفيضًا حزينًا. «غرررر… أووه.» أطلّ دول-إي من خلف الصخرة. وهناك، مستلقيًا بين الأوراق، كان نمر. نمر ضخم، فروه برتقالي بخطوط سوداء، وعيناه كبيرتان ذهبيتان.