Contes pour les petits

Joha et son âne

Joha et son fils partent au marché avec leur petit âne gris. Mais tous ceux qu'ils croisent sur la route ont un avis sur qui doit monter, jusqu'à ce que Joha trouve la réponse la plus drôle et la plus sage de toutes.

L'histoire de ce soir parle de Joha, l'homme le plus drôle de tout le monde arabe. Depuis des centaines d'années, du Maroc jusqu'en Irak, on raconte des histoires sur Joha. Parfois il est un peu bête, parfois il est très malin, et bien souvent, il est les deux à la fois. En Turquie, on l'appelle Nasreddin Hodja. L'histoire de ce soir parle de Joha, de son fils, et de leur petit âne gris. Alors blottis-toi, et écoute.

Il était une fois, dans une petite ville aux maisons blanches sous un grand ciel bleu, Joha et son fils. Ils avaient un petit âne gris aux longues oreilles toutes douces et à l'air très patient. L'âne s'appelait Bondoq, ce qui veut dire noisette, parce qu'il était petit, rond, et marron au milieu. Et Joha l'aimait beaucoup.

Un matin, Joha dit : « Mon fils, aujourd'hui, nous allons au marché de la ville voisine, pour vendre nos dattes et acheter de la farine. » Alors ils chargèrent deux paniers de dattes sucrées sur le dos de Bondoq, et partirent sur la route poussiéreuse. Le fils de Joha était petit, alors Joha dit : « Monte sur Bondoq, et moi je marche à côté. » Et les voilà partis, clip-clop, clip-clop.