Dschuha und sein Esel
Dschuha und sein Sohn machen sich mit ihrem kleinen grauen Esel auf den Weg zum Markt. Aber jeder, dem sie unterwegs begegnen, weiß besser, wer reiten soll, bis Dschuha die lustigste und klügste Antwort von allen findet.
Die Geschichte heute Abend handelt von Dschuha, dem lustigsten Mann in der ganzen arabischen Welt. Seit Hunderten von Jahren, von Marokko bis in den Irak, erzählt man sich Geschichten über Dschuha. Manchmal ist er ein bisschen dumm, manchmal sehr schlau, und sehr oft beides auf einmal. In der Türkei heißt er Nasreddin Hodscha. Die Geschichte heute handelt von Dschuha, seinem Sohn und ihrem kleinen grauen Esel. Also kuschel dich ein und hör zu.
Es war einmal, in einem kleinen Städtchen mit weißen Häusern unter einem großen blauen Himmel, Dschuha mit seinem Sohn. Sie hatten einen kleinen grauen Esel mit langen, flauschigen Ohren und einem sehr geduldigen Gesicht. Der Esel hieß Bunduq, das bedeutet Haselnuss, weil er klein und rund und in der Mitte braun war. Und Dschuha hatte ihn sehr lieb.
Eines Morgens sagte Dschuha: „Mein Sohn, heute gehen wir auf den Markt in der nächsten Stadt, um unsere Datteln zu verkaufen und Mehl zu kaufen.“ Also luden sie zwei Körbe süßer Datteln auf Bunduqs Rücken und machten sich auf den staubigen Weg. Dschuhas Sohn war noch klein, darum sagte Dschuha: „Du reitest auf Bunduq, und ich gehe neben dir her.“ Und los ging es, klipp-klapp, klipp-klapp.