O Pescador e o Peixinho Dourado
Um velho pescador de bom coração pesca um peixinho dourado que fala, e o solta. A mulher dele quer mais, e mais, e mais, até que o próprio mar ensina aos dois o que é o verdadeiro tesouro.
A história desta noite vem da Rússia. O grande poeta Alexandre Púchkin a escreveu em versos, há muito tempo, e as crianças russas a adoram até hoje. É a história de um peixinho dourado, e do que significa de verdade ter o suficiente. Então se ajeite e escute o mar.
Era uma vez, à beira do mar azul, numa casinha velha de barro, um velhinho e uma velhinha. Eles eram muito pobres. O velhinho ia pescar todo dia com a sua rede. E a velhinha ficava em casa fiando lã. A única bacia deles era tão velha que tinha uma rachadura enorme bem no meio.
Uma manhã, o velhinho jogou a rede no mar e puxou. Só algas. Jogou de novo. Só areia. Jogou pela terceira vez, puxou, e ali, se debatendo na rede, havia um peixinho. Mas não era um peixe qualquer. Era todo de ouro, e brilhava como o sol.