Der Fischer und das Goldfischchen
Ein gutherziger alter Fischer fängt ein kleines goldenes Fischchen, das sprechen kann, und lässt es frei. Seine Frau will mehr und mehr und immer mehr, bis das Meer selbst ihnen beiden zeigt, was ein wahrer Schatz ist.
Die Geschichte heute Abend kommt aus Russland. Der große Dichter Alexander Puschkin hat sie vor langer Zeit als Gedicht aufgeschrieben, und russische Kinder lieben sie bis heute. Es ist die Geschichte von einem kleinen goldenen Fisch und davon, was es wirklich heißt, genug zu haben. Also mach es dir gemütlich und hör dem Meer zu.
Es war einmal, am Ufer des blauen Meeres, in einer winzigen alten Lehmhütte, ein alter Mann und eine alte Frau. Sie waren sehr arm. Der alte Mann ging jeden Tag mit seinem Netz fischen. Und die alte Frau saß zu Hause und spann Wolle. Ihr einziger Waschtrog war so alt, dass er mitten durch einen großen Sprung hatte.
Eines Morgens warf der alte Mann sein Netz ins Meer und zog es heraus. Nichts als Seetang. Er warf es noch einmal. Nichts als Sand. Er warf es ein drittes Mal, zog es heraus, und da zappelte im Netz ein kleiner Fisch. Aber kein gewöhnlicher Fisch. Er war ganz und gar aus Gold und glänzte wie die Sonne.