حكايات للصغار

الصياد والسمكة الذهبية

يصطاد صياد عجوز طيب القلب سمكة ذهبية صغيرة تتكلم، فيطلق سراحها. أما زوجته فتريد المزيد، والمزيد، والمزيد، حتى يعلّمهما البحر نفسه ما هو الكنز الحقيقي.

حكاية الليلة تأتي من روسيا. كتبها الشاعر الكبير ألكسندر بوشكين قصيدة منذ زمن طويل، ومنذ ذلك الحين يحبها أطفال روسيا. إنها حكاية سمكة ذهبية صغيرة، وحكاية ما يعنيه حقًا أن يكون لديك ما يكفي. فاسترخِ، واسمع صوت البحر.

كان يا ما كان، على شاطئ البحر الأزرق، في كوخ صغير قديم من الطين، رجل عجوز وامرأة عجوز. كانا فقيرين جدًا. كان العجوز يخرج كل يوم للصيد بشبكته. وكانت العجوز تجلس في البيت تغزل الصوف. وكان طستهما الوحيد قديمًا جدًا، فيه شق كبير في وسطه تمامًا.

وذات صباح، ألقى العجوز شبكته في البحر وسحبها. لا شيء غير الطحالب. ألقاها مرة أخرى. لا شيء غير الرمل. ألقاها مرة ثالثة وسحبها، وهناك، تتخبط في الشبكة، سمكة صغيرة. لكنها لم تكن سمكة عادية. كانت ذهبية كلها، تلمع كالشمس.