Kong Rong et les poires
Par un soir d'automne doré, dans la Chine ancienne, grand-père rapporte un panier de poires sucrées. Le petit Kong Rong, qui n'a que quatre ans, choisit la plus petite, et explique pourquoi d'une façon que toute la famille n'oubliera jamais.
L'histoire de ce soir vient de Chine, d'il y a très, très longtemps, presque deux mille ans. C'est l'histoire d'un petit garçon nommé Kong Rong, qui n'avait que quatre ans. Les enfants chinois entendent son histoire depuis des centaines et des centaines d'années. Alors blottis-toi, et écoute.
Il y a longtemps, dans une ville aux toits recourbés et aux lanternes rouges, vivait une grande famille, dans une grande maison avec une cour. Il y avait un grand-père et une grand-mère, une maman et un papa, et sept enfants. Kong Rong était le sixième. Il avait cinq grands frères, et un petit frère encore bébé, tout petit.
Au milieu de la cour poussait un vieil arbre, et chaque soir, la famille s'asseyait dessous. Les grands frères jouaient avec des bâtons et des cailloux. Le bébé rampait sur une natte toute douce. Et Kong Rong aimait s'asseoir à côté de son grand-père pour lui poser des questions. « Grand-père, pourquoi la lune est ronde ? Grand-père, où va le vent ? » Et son grand-père souriait toujours et essayait de répondre.