حكايات للصغار

كونغ رونغ والإجاص

في مساء خريفي ذهبي في الصين القديمة، يعود الجد بسلة من الإجاص الحلو. فيختار الصغير كونغ رونغ، ذو الأربع سنوات، أصغر حبة، ويشرح السبب بطريقة لا تنساها العائلة أبدًا.

حكاية الليلة تأتي من الصين، من زمن بعيد جدًا، منذ نحو ألفي عام. إنها حكاية صبي صغير اسمه كونغ رونغ، لم يكن عمره إلا أربع سنوات. ويسمع أطفال الصين حكايته منذ مئات ومئات السنين. فتدفأ تحت غطائك، واسمع.

منذ زمن بعيد، في مدينة ذات سقوف مقوسة وفوانيس حمراء، عاشت عائلة كبيرة في بيت كبير له فناء. كان فيه جد وجدة، وأم وأب، وسبعة أطفال. كان كونغ رونغ السادس بينهم. كان له خمسة إخوة أكبر منه، وأخ صغير رضيع، ما زال صغيرًا جدًا.

وفي وسط الفناء كانت تنمو شجرة قديمة، وكل مساء كانت العائلة تجلس تحتها. كان الإخوة الكبار يلعبون بالعيدان والحصى. وكان الرضيع يحبو على حصيرة ناعمة. وكان كونغ رونغ يحب أن يجلس بجانب جده ويسأله. «يا جدي، لماذا القمر مستدير؟ يا جدي، إلى أين تذهب الريح؟» وكان جده يبتسم دائمًا ويحاول أن يجيب.