잠을 위한 신성한 신화

티르 나 노그로 가는 길

파도 위를 달리는 흰 말을 타고, 금빛 머리의 니아브가 지친 나그네를 서쪽 바다 너머 젊음의 나라로 데려가요. 그곳에서는 시간이 부드러워져요.

오늘 밤의 이야기는 「티르 나 노그로 가는 길」이에요. 침대 속으로 몸을 가라앉히고, 몸이 무겁고 따뜻해지게 두고, 눈이 감고 싶을 때 감아도 좋아요. 오늘 밤 우리는 바다를 건너는 여행을 떠나요. 아무도 지치지 않고, 여름이 끝나지 않고, 시간이 떠가는 구름처럼 천천히 흐르는 머나먼 서쪽 나라로요.

아일랜드의 노인들은 서쪽 대양 너머, 마지막 섬 너머, 모든 지도의 끝 너머에 있는 나라 이야기를 했어요. 그들은 그곳을 티르 나 노그, 젊음의 나라라고 불렀어요. 그곳에서는 아무도 늙지 않아요. 아무도 아프거나, 슬프거나, 지치지 않아요. 들판은 언제나 푸르고, 나무는 언제나 꽃과 열매로 가득하고, 해는 언제나 부드럽고 금빛이에요. 너무 뜨겁지도 않고, 지지도 않아요.

대부분의 사람은 그곳을 찾지 못해요. 하지만 옛이야기에 따르면 한번은 오신이라는 젊은이가 그곳에 초대받았어요. 그는 시인이자 사냥꾼이었고, 위대한 영웅 핀의 아들이었어요. 안개 낀 어느 아침, 그가 아일랜드 바닷가에 서서 바다를 바라보고 있을 때, 한 기사가 물 위를 건너 그에게 다가왔어요.