La Route de Tír na nÓg
Sur un cheval blanc qui court sur les vagues, Niamh aux cheveux d'or emporte un voyageur fatigué par-delà la mer de l'ouest, jusqu'au Pays de la Jeunesse, où le temps se fait doux.
L'histoire de ce soir s'appelle La Route de Tír na nÓg. Laissez-vous glisser dans le lit, laissez votre corps devenir lourd et chaud, et laissez vos yeux se fermer quand ils le voudront. Ce soir, nous partons en voyage par-delà la mer, vers un pays du lointain ouest où personne n'est jamais fatigué, où l'été ne finit jamais, et où le temps passe aussi lentement qu'un nuage qui dérive.
Les anciens d'Irlande parlaient d'un pays au-delà de l'océan de l'ouest, après la dernière île, après le bord de toutes les cartes. Ils l'appelaient Tír na nÓg, le Pays de la Jeunesse. Là-bas, personne ne vieillit. Personne n'est jamais malade, ni triste, ni las. Les champs sont toujours verts, les arbres toujours chargés de fleurs et de fruits, et le soleil toujours doux et doré, jamais trop chaud et jamais absent.
La plupart des gens ne le trouvent jamais. Mais un jour, disent les histoires, un jeune homme nommé Oisín y fut invité. C'était un poète et un chasseur, le fils du grand héros Fionn. Et un matin de brume, alors qu'il se tenait sur le rivage d'Irlande à regarder la mer, une cavalière vint vers lui sur l'eau.