Ratón Pérez, the Tooth Mouse
When little Lucía loses her first tooth, a tiny mouse in a straw hat sets off across the rooftops of Madrid. But he can only visit once she is fast asleep.
Tonight's story is Ratón Pérez, the Tooth Mouse. It comes from Spain, where a writer named Luis Coloma first told it more than a hundred years ago, to a little king who had just lost a tooth. Children in Spain, and in many other countries, still wait for Ratón Pérez today. So snuggle down, and listen.
In the middle of the city of Madrid, on a busy street, there is a sweet shop. And at the back of the sweet shop, in an old tin box that once held biscuits, lives a very small mouse named Ratón Pérez. He wears a little straw hat, a red bow tie, and tiny gold spectacles on the end of his nose. And he has the most important job in the whole world.
Whenever a child loses a tooth, Ratón Pérez comes to collect it. He takes the little tooth home and keeps it safe, and in its place he leaves a small present: a shiny coin, or a sweet, or a tiny surprise. Nobody knows exactly what he does with all the teeth. Some say he is building a castle out of them, white and shining, the most beautiful castle a mouse has ever had.