브레이다블리크의 궁
어떤 모진 것도 결코 들어올 수 없는 빛나는 궁 브레이다블리크에서, 다정한 발드르가 지친 이들을 맞아 이른 아침 첫 시간처럼 부드러운 빛 속에서 쉬게 해 줘요.
오늘 밤의 이야기는 「브레이다블리크의 궁」이에요. 몸이 침대에 자리를 잡게 하고, 어깨가 부드러워지게 두고, 눈이 감고 싶을 때 감아도 좋아요. 오늘 밤 우리는 북쪽의 모든 옛이야기 가운데 가장 평화로운 곳을 찾아가요. 어떤 거친 것도 들어올 수 없고, 찾아오는 모든 이가 다정하게 맞아지는 빛나는 궁이에요.
아스가르드의 신들 가운데 모두가 사랑하는 신이 있었어요. 그의 이름은 발드르였어요. 그는 오딘과 프리그의 아들이었고, 너무나 온화하고 다정해서, 옛이야기에 따르면 그에게서 빛이 비치는 것 같았대요. 그가 지나가면 꽃들이 그를 향해 고개를 돌렸어요. 동물들은 그의 발치에 와서 쉬었어요. 그리고 그와 잠시 함께 앉아 있던 사람은 누구나 걱정이 작아지고 마음이 가벼워지는 걸 느꼈어요.
발드르는 브레이다블리크라는 궁에 살았는데, 넓은 빛남이라는 뜻이에요. 그리고 그곳은 다른 어디와도 다른 곳이었어요. 옛이야기에 따르면 그곳에는 어떤 모진 것도 결코 들어올 수 없었대요. 거친 말도. 화난 생각도. 잔인함도, 두려움도, 슬픔도요. 그것들은 그저 문턱을 넘을 수가 없었어요. 그래서 브레이다블리크는 아홉 세계에서 가장 평화로운 곳이었어요.