Las salas de Breidablik
En la sala resplandeciente de Breidablik, donde nada malo puede entrar jamás, el dulce Baldr recibe a los cansados para que descansen en una luz tan suave como la primera hora de la mañana.
La historia de esta noche se llama Las salas de Breidablik. Deja que tu cuerpo se acomode en la cama, deja que tus hombros se suavicen, y deja que tus ojos se cierren cuando quieran. Esta noche visitamos el lugar más sereno de todas las viejas historias del norte. Una sala resplandeciente donde nada duro puede entrar, y donde todo el que llega es recibido con bondad.
Entre los dioses de Asgard había uno a quien todos querían. Se llamaba Baldr. Era hijo de Odín y de Frigg, y era tan dulce y tan bondadoso que, dicen las viejas historias, parecía que la luz brillaba desde él. Las flores se volvían hacia él cuando pasaba. Los animales venían a descansar a sus pies. Y quien se sentaba un rato con él sentía que sus preocupaciones se hacían más pequeñas y su corazón más ligero.
Baldr vivía en una sala llamada Breidablik, que significa Amplio Resplandor. Y era un lugar distinto a cualquier otro. Las viejas historias dicen que nada malo podía entrar jamás en ella. Ninguna palabra dura. Ningún pensamiento de enojo. Ninguna crueldad, ningún miedo, ninguna pena. Sencillamente no podían cruzar el umbral. Y por eso Breidablik era el lugar más sereno de los nueve mundos.