موقد بريجيد
في آخر ليلة من الشتاء، تمشي بريجيد، حارسة الشعلة المقدسة، بهدوء من بيت إلى بيت، تبارك كل موقد وكل نائم.
قصة الليلة اسمها موقد بريجيد. دع جسدك يستقر، ودع يديك ترتاحان دافئتين ساكنتين، واسمح لعينيك أن تنغلقا حين تكونان مستعدتين. الليلة نقضي آخر ليلة من الشتاء في كوخ حجري صغير بين تلال أيرلندا، بجانب نار لم تنطفئ قط، في انتظار زائرة لطيفة.
في حكايات أيرلندا القديمة توجد إلهة اسمها بريجيد. إنها حارسة نار الموقد، وسيدة الشعر والشفاء، والآبار والينابيع، والحليب الجديد في الربيع. إنها دافئة، كما تكون النار دافئة. ومشرقة، كما يكون أول ضوء الصباح مشرقًا. والجميع، من أفقر راعٍ إلى أعظم ملك، يحبونها.
في مكان يُسمّى كيلدير، ومعناه كنيسة البلوطة، كان أتباعها يُبقون شعلة مشتعلة تكريمًا لها. كانت تحترق ليلًا ونهارًا، عبر كل عاصفة شتاء وكل مطر صيف، مئات ومئات السنين. وكانت تسع عشرة امرأة يتناوبن على حراستها، كل واحدة ليلة. وفي الليلة العشرين، كما تقول الحكايات، كانت بريجيد نفسها تحرسها.