La ninfea e la Luna
In un villaggio sulle rive del grande Rio delle Amazzoni, una bambina di nome Naiá ama così tanto la Luna da desiderare di diventare una stella. Una notte, la Luna trova un modo dolcissimo per esaudire il suo desiderio.
La fiaba di stasera viene dal Brasile, dalle profonde foreste verdi lungo il grande Rio delle Amazzoni. È la storia di come nacque la ninfea più grande e più bella del mondo. In Brasile la chiamano Vitória-Régia. Allora chiudi gli occhi e lasciati portare dal fiume insieme a me.
Tanto, tanto tempo fa, in un villaggio del popolo tupi, sulle rive di un fiume largo e lento, viveva una bambina di nome Naiá. Aveva lunghi capelli neri e occhi luminosi e curiosi. Di giorno giocava con i pappagalli e le scimmie e sguazzava con i delfini del fiume. Ma la cosa che amava di più al mondo usciva solo di notte.
Ogni sera, quando il sole tramontava e la foresta si faceva silenziosa, Naiá si sedeva sulla riva e aspettava. E piano, piano, sopra le cime degli alberi, sorgeva la Luna. Grande, rotonda e d'argento. La gente del villaggio chiamava la Luna Jaci. E le nonne dicevano che Jaci era buona e che vegliava su tutti mentre dormivano.