أساطير مقدسة للنوم

بركة اللوتس في تشانغآن

مطر خفيف يتساقط على حديقة معبد في تشانغآن القديمة، حيث يجلس راهب عجوز عند بركة اللوتس ويصغي إلى الليل.

قصة الليلة اسمها بركة اللوتس في تشانغآن. استقر في سريرك، ودع يديك ترتاحان حيث تقعان، واسمح لعينيك أن تنغلقا حين تكونان مستعدتين. خارج هذه القصة قد يكون هناك ضجيج أو قلق. أما داخلها فليس إلا مطر ناعم، وحديقة هادئة، ووقت.

منذ زمن بعيد، كانت مدينة تشانغآن أكبر مدينة في العالم. شوارعها مرسومة مثل رقعة شطرنج، عريضة مستقيمة، والمسافرون يأتون من بعيد على طريق الحرير ليروا أسواقها وقصورها. لكننا الليلة لسنا في الشوارع المزدحمة. نحن في معبد صغير على طرف المدينة، خلف جدار عالٍ، في حديقة يعتني بها الرهبان منذ مئات السنين.

المطر يهطل منذ الغروب. ليس مطرًا غزيرًا. إنه مطر رقيق منتظم، من النوع الذي يسقط مستقيمًا حين لا تكون ريح، ويُحدث صوتًا ناعمًا متساويًا على كل ما يلمسه. على قرميد المعبد المقوّس، نقر خفيف. على أوراق الخيزران، همس. وعلى سطح بركة اللوتس، آلاف الدوائر الصغيرة تتسع وتتداخل وتتلاشى.